Schwedisch-Holländisch Übersetzung für prisa

prijzenMijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik de rapporteur prijzen voor de moedige wijze waarop hij deze netelige kwestie gedurende zo vele maanden heeft aangepakt. Herr ordförande! Först vill jag prisa modet hos föredraganden, som har tagit sig an ett svårt arbete i många månader.Als het antwoord op die vraag ja is, dan moeten we de Israëlische regering prijzen voor de moed die ze heeft betoond in haar optreden in Gaza. Om svaret på dessa frågor är ja, då bör vi alla prisa den israeliska regeringens agerande i Gaza som modigt.Mijnheer Vitorino, ik wil u prijzen voor het feit dat u en de Commissie hebben ingezien dat het spreken met één stem namens de Europese Unie absoluut noodzakelijk is. Herr Vitorino! Jag vill prisa er för att ni och kommissionen insett att det är absolut nödvändigt att tala med en enda röst å Europeiska unionens vägnar.
ophemelen